Keine exakte Übersetzung gefunden für خطوات البناء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خطوات البناء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El primer paso en la construcción de un avión...
    الخطوة الأولى في بناء طيارة
  • Caruana afirmó que había acogido con satisfacción esa declaración, que era constructiva y representaba un paso adelante.
    وذكر السيد كاروانا أنه يرحب بهذا التصريح باعتبار أنه يمثل خطوة بناءة في الاتجاه الصحيح.
  • Como se recordará, la parte turca ya ha adoptado medidas constructivas con ese fin.
    وجدير بالذكر أن الجانب التركي اتخذ بالفعل في الماضي خطوات بنّاءة لتحقيق هذه الغاية.
  • Como destacó el Presidente Putin, estamos dispuestos a adoptar nuevas medidas constructivas en este ámbito.
    وكما أكد الرئيس بوتين، نحن على استعداد لاتخاذ خطوات بنَّاءة جديدة في هذا المجال.
  • Disculpe, profesor. Tengo que alimentar esta máquina.
    أنا أسف ، إنها بعض الخطوات . عن بناء العضلات
  • Irlanda sigue considerando el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares como una de las medidas fundamentales en pro del desarme nuclear.
    وما زالت أيرلندا تعتبر معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية من الخطوات البناءة الأساسية على درب نزع الأسلحة النووية.
  • El Gobierno ha logrado concertar acuerdos en esa esfera y está dispuesto a adoptar nuevas medidas constructivas.
    والحكومة الروسية تقوم، على نحو ناجح، بإبرام اتفاقات في هذا الصدد، وهي مستعدة لاتخاذ مزيد من الخطوات البناءة.
  • Hemos venido cumpliendo con éxito los acuerdos pertinentes en la materia y estamos dispuestos a adoptar nuevas medidas constructivas a ese fin.
    ونحن ننفذ بنجاح الاتفاقات ذات الصلة في هذا المجال، ونقف على أهبة الاستعداد لاتخاذ المزيد من الخطوات البناءة.
  • Sería por ello aconsejable dar algunos pasos, pequeños pero constructivos, en aras del logro de las expectativas de todos y de la reconstrucción de la confianza mutua.
    ويُنصح إذن باتخاذ خطوات بناءة، ولو كانت صغيرة، نحو التقريب بين تطلعات كل منا وإعادة بناء الثقة.
  • Rusia cumple estrictamente todas sus obligaciones en materia de desarme, aplica los acuerdos pertinentes en esa esfera y está dispuesta a adoptar nuevas medidas constructivas.
    وقد امتثلت تماما لجميع التزاماتها المتعلقة بنزع السلاح، وقامت بتنفيذ الاتفاقات ذات الصلة في هذا المجال، وهي على استعداد لاتخاذ خطوات بناءة أخرى.